Auditors with unusual names deviated from rules, study finds