Neutral news sources could exploit today’s polarized mediascape to boost revenue − here’s why they may choose not to